lunes, 27 de abril de 2009

Las bellas cucarachas

(versión de la cucaracha)

¡Aquí estamos contigo!
desde hace millones de años
¡qué digo!
cientos de millones, y no hice,
nada más que acompañarte, ser parte de tu historia.
No dirás que he sido infiel,
a pesar de tus intentos de borrarme de tu vida.
Soy de rancio abolengo;
A pesar que entre nos, hay varios miles de 3000 razas, no somos racistas,
pero solo algunos,
hemos optado por convivir en tu hogar.

Todos los improperios han salido de tu ingenio
y de tus prejuicios, fíjate que en Alemania
hablan con mucho desprecio,
de la “cucaracha rusa”, y en Rusia nos dicen
la “cucaracha polaca”.
Eso es historia tuya.

Además; las moscas, los escarabajos y los ratones,
son más dañinos que yo, que soy bastante sociable,
y “pienso con la periferia”
y además nosotros si, que decidimos en grupo:
“todos para uno y uno para todos”,
¿Te suena?
Fíjate que curioso, que pueda vivir sin cabeza,
un par de semanas largas;
inmunes a casi todo,
hasta una guerra nuclear.

Algunos hasta podemos, procrear sin copular.
Incluso si es que me atrapan, transpiro de tal manera,
haciéndome bien el muerto,
que el agresor considera que no soy buena comida,
y entonces yo, que me salvo.

Aún así, hay cosas, que no he podido entender.
¿porqué la agresión, porqué?
El Gokiburi hoihoi,
prefiero el destino de kigo
o ser bichitos de Dios.



Fuente: http://www.leforo.com/showthread.php?t=22818
© 2009 by Eduardo Dante Dall´Ara
Glosario:
Gokiburi hoihoi.- Trampa japonesa para cucarachas, basada en una substancia pegajosa que las atrae. (traducción literal: “vamos, vamos, cucarachas”
Kigo.- Cucaracha también es uno de los kigo o palabras estacionales del verano y simboliza lo efímero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario